Sòm 149

1 Louwe SENYÈ a! Chante a SENYÈ a yon chan tounèf, avèk lwanj Li nan asanble fidèl Li yo.

Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

2 Kite Israël fè kè kontan nan Kreyatè li a. Kite fis a Sion yo rejwi nan Wa yo a.

Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

3 Kite yo louwe non Li avèk dans! Kite yo chante lwanj a Li avèk tanbouren ak gita.

Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

4 Paske SENYÈ a pran plezi nan pèp Li a. Li va anbeli enb yo avèk sali Li.

Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

5 Kite fidèl yo leve wo nan glwa. Kite yo chante ak lajwa sou kabann yo.

La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

6 Ke gwo lwanj a Bondye yo kapab nan bouch yo, ak yon nepe file de bò nan men yo,

Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

7 pou fè vanjans sou nasyon yo, avèk pinisyon sou lòt pèp yo;

Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

8 pou mare wa yo ak chenn, ak moun pwisan yo nan gwo chenn an fè,

Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

9 pou egzekite sou yo jijman ki te ekri a. Sa se lonè de tout fidèl Li yo. Louwe SENYÈ a!

Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!