Sòm 148
1 Louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a soti nan syèl yo! Louwe Li kote ki wo yo!
Yahweh Pakai chu thangvah'un! Vanhoa kon'in Yahweh Pakai chu thangvah'un! Vanthamjol-a kon'in Amachu thangvah'un!
2 Louwe Li, tout zanj Li yo. Louwe Li tout lame Li yo!
Avantilte jousen thangvah'un! Van sepaite jousen thangvah'un!
3 Louwe Li, solèy ak lalin nan. Louwe Li, tout zetwal ki limen yo!
Nisa le lha-in amachu thangvah'un! Aphelhet lhet ahsi hon Amachu thangvah'un!
4 Louwe Li, pi wo syèl yo, ak dlo ki anwo syèl yo.
Achungsang lam'a um vantham jol'in thangvah'un! Meilom chung sangpeh'a um meitwi hon Amachu thangvah'un!
5 Kite yo louwe non SENYÈ a, paske Li te pase lòd, e sa te fèt.
Thilsemho jousen Yahweh Pakai chu thangvahna peuvin, ajeh chu Aman thu apen ahileh amaho chu ahung kisemdoh jengun ahi.
6 Anplis, Li te etabli yo jis pou tout tan. Li te pase yon dekrè ki p ap janm disparèt.
Aman tonsot geija dinga anagontohsoh ahitai. Ama Dan semchu itih hijongleh ki khokhel louding ahi.
7 Louwe SENYÈ a soti sou latè, gwo bèt voras lanmè a ak tout fon an.
Leisetna konnin thangvah'un, twikhanglen lailunga thilsemhon thangvah'un,
8 Dife ak lagrèl, lanèj ak nwaj, van tanpèt ki akonpli pawòl Li yo.
meileh gel hon, buhbang leh meilom hon thangvah'un, huileh adap asatnin Ama thu chu ngaijun.
9 Mòn yo ak tout kolin yo, pye fwi yo ak tout pye sèd yo,
Mol leh lhangho, aga nei thingphung ho le Cedar thinghon,
10 Bèt sovaj yo ak tout bèt chan yo, sa ki trennen atè ak bèt ki vole yo,
gamsa ho le ganhingho jousen, ganhing neochacha ho le vachahon,
11 wa latè yo ak tout pèp yo, prens yo ak tout jij latè yo,
leiset chunga lengho le mipite jousen, leiset chunga vaihom hole thutanho jousen,
12 ni jennonm, ni vyèj, granmoun ak timoun.
pasal khangthah ho le numei khangthah hon, tehse hole chapanghon,
13 Kite yo louwe non SENYÈ a, paske se sèl non Li ki leve wo. Glwa Li pi wo tè a ak syèl la.
abonchauvin Yahweh Pakai min thangvah'u hen! Ajeh chu Aminhi aloupi lheh jenge, hiche Amin loupina hi leiset le vanho jouse sanga sangjo ahi.
14 Li te leve yon kòn pou pèp Li a, Lwanj pou tout fidèl Li yo, menm pou fis Israël yo, yon pèp toupre Li. Louwe SENYÈ a.
Aman amite chu ki khat atundohpeh tan ahi, amadinga kitahna neijouse Aman angailut Israel mipite chu jana apetan ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!
