< Sòm 146:9 >

9 SENYÈ a pwoteje etranje yo. Li bay soutyen a òfelen an ak vèv la, men Li jennen wout mechan an.
Megoltalmazza az Úr a jövevényeket; árvát és özvegyet megtart, és a gonoszok útját elfordítja.
Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֤ה\׀
Context:
Punctuation

[is] watching over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שֹׁ֘מֵ֤ר
Transliteration:
sho.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sojourners
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
גֵּרִ֗ים
Transliteration:
ge.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] fatherless
Strongs:
Lexicon:
יָתוֹם
Hebrew:
יָת֣וֹם
Transliteration:
ya.Tom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַלְמָנָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

widow[s]
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנָה
Hebrew:
וְ/אַלְמָנָ֣ה
Transliteration:
'al.ma.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he helps up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוּד
Hebrew:
יְעוֹדֵ֑ד
Transliteration:
ye.'o.Ded
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דֶ֖רֶךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
וְ/דֶ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁעִ֣ים
Transliteration:
re.sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

he makes crooked
Strongs:
Lexicon:
עָוַת
Hebrew:
יְעַוֵּֽת\׃
Transliteration:
ye.'a.Vet
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְעַוֵּֽת\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 146:9 >