Sòm 136

1 Bay remèsiman a SENYÈ a, paske Li Bon, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan.

Waaqayyoof galata galchaa; inni gaariidhaatii.

2 Bay remèsiman a Bondye anwo tout dye yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan.

Waaqa waaqotaatiif galata galchaa.

3 Bay remèsiman a Senyè de tout senyè yo, paske lanmou dous li a dire jis pou tout tan;

Gooftaa Gooftotaatiif galata galchaa:

4 A (Sila) sèl ki fè gwo mèvèy yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni kophaa isaa dinqii gurguddaa hojjeta;

5 A (Sila) ki ak gran kapasite te fè syèl la, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni ogummaa isaatiin samiiwwan uume;

6 a (Sila) ki te ranje tè a anwo dlo yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni bishaanota irratti lafa diriirse;

7 a (Sila) ki te fè gran limyè yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni ifa gurguddaa hojjete;

8 solèy ki pou domine lajounen an, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni akka biiftuun guyyaa mootu godhe;

9 Lalin ak zetwal pou domine lannwit, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni akka jiʼii fi urjiiwwan halkan moʼan godhe;

10 A (Sila) ki te frape Ejipsyen yo nan premye ne yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni hangafa Gibxi dhaʼe;

11 ki te mennen Israël fè l sòti nan mitan yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni isaan gidduudhaa Israaʼelin baase;

12 Avèk yon men fò ak yon bra lonje nèt, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

harka jabaa fi irree diriiraadhaan Israaʼelin baase;

13 a (Sila) ki te divize Lanmè Wouj fè de bò a, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni Galaana Diimaa iddoo lamatti gargarii qoode;

14 ki te fè Israël pase nan mitan li, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni galaana gidduudhaan Israaʼelin dabarse;

15 men Li te boulvèse Farawon ak lame li a nan Lanmè Wouj la, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Faraʼoonii fi loltoota isaa garuu Galaana Diimaatti naqe;

16 a (Sila) ki te mennen pèp Li a nan dezè a, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni saba ofii isaa gammoojjii keessa geggeesse;

17 a (Sila) ki te frape gran wa yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni mootota gurguddaa dhaʼe;

18 ki te touye wa pwisan yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni mootota jajjaboo fixe;

19 Sihon, wa Amoreyen an, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni Sihoon mootii Amoorotaa ajjeese;

20 ak Og, wa Basan an, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni Oogi mootii Baashaan ajjeese;

21 e te bay peyi yo kon eritaj, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni biyya isaanii dhaala godhee kenne;

22 menm yon eritaj a Israël, sèvitè Li a, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

dhaala godhee garbicha isaa Israaʼeliif kenne;

23 ki te sonje nou nan eta imilyasyon nou yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Inni yeroo nu gad deebinetti nu yaadate;

24 epi ki te delivre nou nan men advèsè nou yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

inni harka diinota keenyaatii nu baase,

25 ki bay manje a tout chè, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan.

inni uumama hundaaf soora kenna;

26 Bay remèsiman a Bondye syèl la, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan.

Waaqa samiitiif galata galchaa.