Sòm 136

1 Bay remèsiman a SENYÈ a, paske Li Bon, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan.

Miderà an’ i Jehovah, fa tsara Izy; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

2 Bay remèsiman a Bondye anwo tout dye yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan.

Midera an’ Andriamanitra Avo Indrindra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

3 Bay remèsiman a Senyè de tout senyè yo, paske lanmou dous li a dire jis pou tout tan;

Miderà ny Tompon’ ny tompo; Fa mandrakizay ny famindram-pony;

4 A (Sila) sèl ki fè gwo mèvèy yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Izy irery no Mpanao fahagagan-dehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

5 A (Sila) ki ak gran kapasite te fè syèl la, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Izay nanao ny lanitra tamin’ ny fahendrena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

6 a (Sila) ki te ranje tè a anwo dlo yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Izay namelatra ny tany ho ambonin’ ny rano, (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

7 a (Sila) ki te fè gran limyè yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Izay nanao ireo fanazavana lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

8 solèy ki pou domine lajounen an, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Dia ny masoandro ho mpanapaka ny andro (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

9 Lalin ak zetwal pou domine lannwit, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Ary ny volana sy ny kintana ho mpanapaka ny alina (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

10 A (Sila) ki te frape Ejipsyen yo nan premye ne yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Izay namely ny voalohan-terak’ i Egypta, (Fa mandrakizay ny famindram-pony)

11 ki te mennen Israël fè l sòti nan mitan yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Ka nitondra ny Isiraely nivoaka avy teo aminy (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

12 Avèk yon men fò ak yon bra lonje nèt, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Tamin’ ny tanana mahery sy ny sandry nahinjitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

13 a (Sila) ki te divize Lanmè Wouj fè de bò a, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Izay nampisaraka ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

14 ki te fè Israël pase nan mitan li, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Ka nampandeha ny Isiraely namaky teo afovoany (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

15 men Li te boulvèse Farawon ak lame li a nan Lanmè Wouj la, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Fa nanary an’ i Farao sy ny miaramilany tao anatin’ ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

16 a (Sila) ki te mennen pèp Li a nan dezè a, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Izay nitondra ny olony nitety ny efitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

17 a (Sila) ki te frape gran wa yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Izay namely mpanjaka lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

18 ki te touye wa pwisan yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Ka nahafaty mpanjaka malaza (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

19 Sihon, wa Amoreyen an, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Dia Sihona, mpanjakan’ ny Amorita (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

20 ak Og, wa Basan an, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Sy Oga, mpanjakan’ i Basana (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

21 e te bay peyi yo kon eritaj, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Ary ny taniny nomeny ho lova (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

22 menm yon eritaj a Israël, sèvitè Li a, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Dia ho lovan’ ny Isiraely mpanompony (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

23 ki te sonje nou nan eta imilyasyon nou yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Izay nahatsiaro antsika fony isika ambany toetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

24 epi ki te delivre nou nan men advèsè nou yo, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan;

Ka naneho hery namonjy antsika ho afaka tamin’ ny fahavalontsika (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

25 ki bay manje a tout chè, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan.

Izay manome hanina ny nofo rehetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony);

26 Bay remèsiman a Bondye syèl la, paske lanmou dous Li a dire jis pou tout tan.

Miderà an’ Andriamanitry ny lanitra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.