Sòm 134

1 Yon chan pou monte vè tanp lan. Gade byen! Beni SENYÈ a, tout sèvitè SENYÈ yo, Ki sèvi pandan lannwit lakay SENYÈ a!

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. خداوند را ستایش کنید، ای همهٔ خدمتگزاران خداوند که شبانگاه در خانۀ خداوند خدمت می‌کنید.

2 Leve men nou vè sanktiyè a, e beni SENYÈ a.

دستهای خود را به پیشگاه مقدّس خداوند برافرازید و او را پرستش کنید.

3 Ke SENYÈ a beni ou soti nan Sion, (Sila) ki te fè syèl la avèk tè a.

خداوندی که آسمان و زمین را آفرید، شما را از صهیون برکت خواهد داد.