Sòm 130

1 Yon chan pou monte vè tanp lan. Soti nan pwofondè abim nan, mwen te kriye a Ou menm, O SENYÈ.

MAING Ieowa, i kin likwirda wong komui sang nan wasa lol.

2 SENYÈ, koute vwa mwen! Kite zòrèy Ou rete atantif a vwa siplikasyon mwen yo.

Maing, kotin ereki ngil ai! Karong omui en mamangi ai ngidingid!

3 Si Ou menm, SENYÈ, ta sonje inikite yo, O SENYÈ, se kilès ki ta kab kanpe?

Ma komui Ieowa, pan kotin kapokonki ong aramas dip akan, Maing, is me ap pan kak kasinenda mo’mui?

4 Men avèk Ou menm, gen padon, pou moun ta gen reverans Ou.

A komui kin kotin mak, pwe aramas en masak komui.

5 Mwen tann SENYÈ a. Nanm mwen ap tann e nan pawòl Li, mwen mete espwa m.

I kin auiaui Ieowa, ngen i kin auiaui, o i kin auiaui a inau.

6 Nanm mwen ap tann SENYÈ a plis pase gadyen k ap tann maten rive a. Anverite, plis pase gadyen k ap tann maten rive a.

Ngen i kin auiaui Kaun o, sang saunmasamasan kin auiaui mansang, saunmasamasan kin auiaui mansang.

7 O Israël, mete espwa nan SENYÈ a. Paske kote SENYÈ a ye, gen mizerikòd. Avèk Li, gen redanmsyon an abondans.

Israel auiaui Ieowa, pwe Ieowa me kalangan, o wasa en kamaio mi re a;

8 Li va fè redanmsyon Israël de tout inikite Li yo.

A pan kotin dorela Israel sang dip a kan karos.