Sòm 130

1 Yon chan pou monte vè tanp lan. Soti nan pwofondè abim nan, mwen te kriye a Ou menm, O SENYÈ.

上行之诗。 耶和华啊，我从深处向你求告！

2 SENYÈ, koute vwa mwen! Kite zòrèy Ou rete atantif a vwa siplikasyon mwen yo.

主啊，求你听我的声音！ 愿你侧耳听我恳求的声音！

3 Si Ou menm, SENYÈ, ta sonje inikite yo, O SENYÈ, se kilès ki ta kab kanpe?

主—耶和华啊，你若究察罪孽， 谁能站得住呢？

4 Men avèk Ou menm, gen padon, pou moun ta gen reverans Ou.

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

5 Mwen tann SENYÈ a. Nanm mwen ap tann e nan pawòl Li, mwen mete espwa m.

我等候耶和华，我的心等候； 我也仰望他的话。

6 Nanm mwen ap tann SENYÈ a plis pase gadyen k ap tann maten rive a. Anverite, plis pase gadyen k ap tann maten rive a.

我的心等候主， 胜于守夜的，等候天亮， 胜于守夜的，等候天亮。

7 O Israël, mete espwa nan SENYÈ a. Paske kote SENYÈ a ye, gen mizerikòd. Avèk Li, gen redanmsyon an abondans.

以色列啊，你当仰望耶和华！ 因他有慈爱，有丰盛的救恩。

8 Li va fè redanmsyon Israël de tout inikite Li yo.

他必救赎以色列脱离一切的罪孽。