Sòm 130

1 Yon chan pou monte vè tanp lan. Soti nan pwofondè abim nan, mwen te kriye a Ou menm, O SENYÈ.

Tangtlaeng Laa A dung lamloh BOEIPA nang kang khue.

2 SENYÈ, koute vwa mwen! Kite zòrèy Ou rete atantif a vwa siplikasyon mwen yo.

Boeip a aw ka ol he ya lamtah ka huithuinah ol te na hna phek kaeng lah.

3 Si Ou menm, SENYÈ, ta sonje inikite yo, O SENYÈ, se kilès ki ta kab kanpe?

Ka Boeipa Yahovah aw thaesainah he na dawn koinih unim aka pai thai eh?

4 Men avèk Ou menm, gen padon, pou moun ta gen reverans Ou.

Tedae namah taengkah khodawkngainah daengah ni n'rhih uh pueng.

5 Mwen tann SENYÈ a. Nanm mwen ap tann e nan pawòl Li, mwen mete espwa m.

Ka lamtawn BOEIPA te ka hinglu loh a lamtawn tih a ol dongah ka ngaiuep.

6 Nanm mwen ap tann SENYÈ a plis pase gadyen k ap tann maten rive a. Anverite, plis pase gadyen k ap tann maten rive a.

Mincang aka rhingda rhoek loh mincang a rhingda uh lakah ka hinglu loh Boeipa ni a rhingda.

7 O Israël, mete espwa nan SENYÈ a. Paske kote SENYÈ a ye, gen mizerikòd. Avèk Li, gen redanmsyon an abondans.

BOEIPA taengah sitlohnah neh amah taengkah te tlannah he a puh dongah ni Israel loh BOEIPA dongah a ngaiuep.

8 Li va fè redanmsyon Israël de tout inikite Li yo.

Te dongah amah loh Israel te thaesainah cungkuem lamloh a lat ni.