Sòm 129

1 Yon chan pou monte vè tanp lan. “Anpil fwa, yo te pèsekite mwen soti nan jenès mwen. Kite Israël di koulye a:

Kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, katsho-ke uIsrayeli,

2 “Anpil fwa, yo te pèsekite mwen soti nan jenès mwen, men yo pa janm reyisi kont mwen.

kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, kanti kabangehlulanga.

3 Labourè yo te laboure chan yo sou do m. Yo fè tranch tè yo vin pi long.”

Abalimi balima emhlana wami, bayenza yaba mide imifolo yabo.

4 SENYÈ a dwat. Kòd a mechan yo, Li te koupe yo fè bout.

INkosi ilungile, iqumile intambo zababi.

5 Ke tout (sila) ki rayi Sion yo vin wont! Ke yo retounen fè bak menm.

Kabayangeke babuyiselwe emuva bonke abazonda iZiyoni.

6 Kite yo vin tankou zèb sou kay la; zèb ki fennen avan li grandi,

Kababe njengotshani ephahleni, obubuna bungakakhuli,

7 jis moun rekòlt la p ap kapab plen men l, oubyen (sila) ki mare pote pake a, pa p ka plen lestomak li.

ovunayo angagcwalisi ngabo isandla sakhe, lalowo obopha izithungo isifuba sakhe.

8 Ni (sila) ki pase yo, p ap di: “Ke benediksyon SENYÈ a rete avèk ou. Nou beni ou nan non SENYÈ a.”

Labadlulayo bangatsho ukuthi: Isibusiso seNkosi kasibe phezu kwenu; siyalibusisa ebizweni leNkosi.