Sòm 129

1 Yon chan pou monte vè tanp lan. “Anpil fwa, yo te pèsekite mwen soti nan jenès mwen. Kite Israël di koulye a:

Tangtlaeng Laa Ka camoe lamloh kai mat n'daengdaeh he Israel loh thui laeh saeh.

2 “Anpil fwa, yo te pèsekite mwen soti nan jenès mwen, men yo pa janm reyisi kont mwen.

Ka camoe lamloh kai he mat n'daengdaeh uh dae kai he n'noeng moenih.

3 Labourè yo te laboure chan yo sou do m. Yo fè tranch tè yo vin pi long.”

Ka uen soah a thoe a thoe uh tih a hma sokah a hma te a yoe uh.

4 SENYÈ a dwat. Kòd a mechan yo, Li te koupe yo fè bout.

Aka dueng BOEIPA loh halang rhoek kah rhuivaeh te a tlueh pah.

5 Ke tout (sila) ki rayi Sion yo vin wont! Ke yo retounen fè bak menm.

Zion aka thiinah rhoek boeih tah yahpok uh saeh lamtah a hnuk la balkhong uh saeh.

6 Kite yo vin tankou zèb sou kay la; zèb ki fennen avan li grandi,

Imphu kah sulrham bangla om saeh. Te tah amah hmuen ah a rhae la a phuk.

7 jis moun rekòlt la p ap kapab plen men l, oubyen (sila) ki mare pote pake a, pa p ka plen lestomak li.

Te te a ah tih a ban neh a kulup akhaw a kutpha dongah a bae moenih.

8 Ni (sila) ki pase yo, p ap di: “Ke benediksyon SENYÈ a rete avèk ou. Nou beni ou nan non SENYÈ a.”

Te vaengah aka kongpa rhoek loh, “Nangmih soah BOEIPA kah yoethennah om saeh. BOEIPA ming neh nangmih te yoethen kan paek uh,” ti uh boel saeh.