Sòm 129

1 Yon chan pou monte vè tanp lan. “Anpil fwa, yo te pèsekite mwen soti nan jenès mwen. Kite Israël di koulye a:

Ziyarət nəğməsi. Qoy İsrail söyləsin: «Mənə gəncliyimdən bəri əzab verdilər.

2 “Anpil fwa, yo te pèsekite mwen soti nan jenès mwen, men yo pa janm reyisi kont mwen.

Bəli, gəncliyimdən bəri mənə əzab verdilər, Lakin məğlub edə bilmədilər.

3 Labourè yo te laboure chan yo sou do m. Yo fè tranch tè yo vin pi long.”

Elə bil kürəyimdə kotan sürüblər, Qamçılarla bədənimə uzun-uzun şırım çəkiblər.

4 SENYÈ a dwat. Kòd a mechan yo, Li te koupe yo fè bout.

Rəbb isə adildir, Pislərin buxovlarını qırdı».

5 Ke tout (sila) ki rayi Sion yo vin wont! Ke yo retounen fè bak menm.

Siona nifrət bəsləyənlərin hamısı Qoy xəcalət içində geri qovulsun!

6 Kite yo vin tankou zèb sou kay la; zèb ki fennen avan li grandi,

Qoy cücərmədən solsunlar, Damda bitən ot kimi olsunlar!

7 jis moun rekòlt la p ap kapab plen men l, oubyen (sila) ki mare pote pake a, pa p ka plen lestomak li.

O, biçinçinin ovcunu, Dərz bağlayanın qucağını doldurmaz!

8 Ni (sila) ki pase yo, p ap di: “Ke benediksyon SENYÈ a rete avèk ou. Nou beni ou nan non SENYÈ a.”

Yoldan keçən onlara belə deməz: «Rəbb sizə xeyir-dua versin, Sizə Rəbbin ismi ilə alqış olsun!»