Sòm 128

1 Yon chan pou monte vè tanp lan. A la beni se tout (sila) ki gen lakrent SENYÈ yo, ki mache nan chemen Li yo.

मुबारक है हर एक जो ख़ुदावन्द से डरता, और उसकी राहों पर चलता है।

2 Lè ou manje nan fwi a men ou yo, ou va kontan e sa va ale byen pou ou.

तू अपने हाथों की कमाई खाएगा; तू मुबारक और फ़र्माबरदार होगा।

3 Madanm ou ap tankou yon chan rezen ki bay anpil rezen lakay ou. Pitit ou yo va tankou plan bwa doliv ki antoure tab ou.

तेरी बीवी तेरे घर के अन्दर मेवादार ताक की तरह होगी, और तेरी औलाद तेरे दस्तरख़्वान पर ज़ैतून के पौदों की तरह।

4 Gade byen, paske se konsa nonm ki krent SENYÈ a va beni.

देखो! ऐसी बरकत उसी आदमी को मिलेगी, जो ख़ुदावन्द से डरता है।

5 Ke SENYÈ a beni ou depi nan Sion; ke ou wè pwosperite Jérusalem nan pandan tout jou lavi ou yo!

ख़ुदावन्द सिय्यून में से तुझ को बरकत दे, और तू उम्र भर येरूशलेम की भलाई देखे।

6 Wi, pou ou ka wè pitit a pitit ou yo! Ke lapè rete sou Israël!

बल्कि तू अपने बच्चों के बच्चे देखे। इस्राईल की सलामती हो!