Sòm 128

1 Yon chan pou monte vè tanp lan. A la beni se tout (sila) ki gen lakrent SENYÈ yo, ki mache nan chemen Li yo.

۱ سرود درجات خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.

2 Lè ou manje nan fwi a men ou yo, ou va kontan e sa va ale byen pou ou.

۲ عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.

3 Madanm ou ap tankou yon chan rezen ki bay anpil rezen lakay ou. Pitit ou yo va tankou plan bwa doliv ki antoure tab ou.

۳ زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.

4 Gade byen, paske se konsa nonm ki krent SENYÈ a va beni.

۴ اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.

5 Ke SENYÈ a beni ou depi nan Sion; ke ou wè pwosperite Jérusalem nan pandan tout jou lavi ou yo!

۵ خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.

6 Wi, pou ou ka wè pitit a pitit ou yo! Ke lapè rete sou Israël!

۶ پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.