Sòm 128

1 Yon chan pou monte vè tanp lan. A la beni se tout (sila) ki gen lakrent SENYÈ yo, ki mache nan chemen Li yo.

Kasang laa. Angraeng to zit moe, anih ih loklam pazui kaminawk boih loe tahamhoih.

2 Lè ou manje nan fwi a men ou yo, ou va kontan e sa va ale byen pou ou.

Na toksakhaih athaih to na caa tih; anghoehaih hoi khosakhoihaih doeh na tawn tih.

3 Madanm ou ap tankou yon chan rezen ki bay anpil rezen lakay ou. Pitit ou yo va tankou plan bwa doliv ki antoure tab ou.

Na zu loe na imtaeng ih kathai parai misurkung baktiah om ueloe, na caanawk loe na caboi taengah kaom olive tadoknawk baktiah om o tih.

4 Gade byen, paske se konsa nonm ki krent SENYÈ a va beni.

Khenah, Angraeng zii kami loe to tiah om tih.

5 Ke SENYÈ a beni ou depi nan Sion; ke ou wè pwosperite Jérusalem nan pandan tout jou lavi ou yo!

Angraeng mah Zion hoiah tahamhoihaih na paek ueloe, na hing thungah Jerusalem tahamhoihaih to na hnu tih.

6 Wi, pou ou ka wè pitit a pitit ou yo! Ke lapè rete sou Israël!

Ue, na caanawk ih caa patoeng doeh na hnu tih, Israel nuiah monghaih om nasoe.