Sòm 126

1 Yon chan pou monte vè tanp lan Lè SENYÈ a te fè mennen tounen kaptif Sion yo, nou te tankou (sila) ki fè rèv yo.

Ke LEUM GOD El folokinkutme nu Jerusalem, Oana kut in mweme!

2 Nan lè sa a, bouch nou te plen ak ri lajwa e lang nou avèk kri lajwa. Konsa, yo te di pami nasyon yo: “SENYÈ a te fè gwo bagay pou yo.”

Kut israsr, ac kut on ke engan! Na mutunfacl saya elos fahk, “LEUM GOD El oru ma na yohk nu selos.”

3 SENYÈ a te fè gwo bagay yo pou nou. Nou kontan.

Aok pwaye, El oru ma na yohk nu sesr; Kut tuh arulana engan kac!

4 Fè retounen kaptif nou yo, O SENYÈ, kon rivyè nan dezè a.

LEUM GOD, sifilpa folokonak kasrpasr in oana meet, Oana ke af uh sifilpa use kof nu ke infacl ma paola.

5 (Sila) ki simen ak dlo nan zye yo Va rekòlte avèk gwo kri lajwa.

Lela tuh elos su tung ke pacl elos taknelik, Elos in kosrani ke engan!

6 (Sila) ki soti ap kriye akoz chàj makout semans lan. Men l ap retounen ankò ak kri lajwa, akoz chàj pakèt rekòlt l ap pote a.

Elos su tung ke elos fahla ac us fita in taknelik Fah foloko ke pusren on in engan Ke elos us fokin kosrani lalos.