Sòm 124

1 Yon Sòm pou monte vè tanp lan. Yon Sòm David. Si se pa t SENYÈ a ki te pou nou, kite Israël di koulye a,

Nkunga Davidi wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Bika Iseli katuba: Enati Yave kasia ba ku ndambuꞌeto ko;

2 Si se pa t SENYÈ a ki te pou nou, lè lezòm te leve kont nou yo,

Enati Yave kasia ba ku ndambu eto ko mu thangu batu batelama mu kutunuanisa;

3 Alò, yo t ap gen tan fin vale nou tou vivan, lè kòlè yo te limen kont nou an.

mu thangu nganzi awu yitubuila, keti nganu mina batumina bamoyo;

4 Nan lè sa a, dlo yo t ap fin anglouti nou nèt. Kouran dlo yo ta fin pase sou nanm nou.

khuka nlangu yitumbu kutuvitumuna ayi nguma yi nlangu yitudiamisa,

5 Nan lè sa a, dlo anraje yo t ap fin pase sou nanm nou.

minlangu mi nguma mitulalumuna.

6 Beni se SENYÈ a, ki pa t livre nou pou chire nan dan yo.

Nzitusu wuba kuidi Yave mutu wowo wukambu kutuyekula batukanzuna mu meno ma miunu miawu.

7 Nanm nou gen tan fin chape tankou yon zwazo ki sòti nan pèlen a moun k ap fè lachas yo. Pèlen an fin kase e nou chape.

Tutina banga nuni bu keti tinina mu dikondi di ntambi wu zinuni. Dikondi dikanzuka ayi beto tutina.

8 Sekou nou se nan non SENYÈ a, ki te fè syèl la ak tè a.

Lusadusu lueto luidi mu dizina di Yave, mvangi wu diyilu ayi ntoto.