Sòm 124

1 Yon Sòm pou monte vè tanp lan. Yon Sòm David. Si se pa t SENYÈ a ki te pou nou, kite Israël di koulye a,

Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Aluba uThixo ubengemanga lathi yekela u-Israyeli atsho njalo,

2 Si se pa t SENYÈ a ki te pou nou, lè lezòm te leve kont nou yo,

aluba uThixo ubengemanga lathi, lapho sasihlaselwa ngabantu,

3 Alò, yo t ap gen tan fin vale nou tou vivan, lè kòlè yo te limen kont nou an.

lapho ulaka lwabo lwalutshisa ngathi ngabe basiginya siphila;

4 Nan lè sa a, dlo yo t ap fin anglouti nou nèt. Kouran dlo yo ta fin pase sou nanm nou.

ngabe izikhukhula zasigalulisa, umsinga wawuzasikhukhula,

5 Nan lè sa a, dlo anraje yo t ap fin pase sou nanm nou.

amanzi ayabulayo ayezasikhucula.

6 Beni se SENYÈ a, ki pa t livre nou pou chire nan dan yo.

Udumo kalube kuThixo ongasiyekelanga sadlithizwa ngamazinyo abo.

7 Nanm nou gen tan fin chape tankou yon zwazo ki sòti nan pèlen a moun k ap fè lachas yo. Pèlen an fin kase e nou chape.

Siphunyukile njengenyoni emjibileni womthiyi; umjibila uqamukile sahle saphunyuka.

8 Sekou nou se nan non SENYÈ a, ki te fè syèl la ak tè a.

Usizo lwethu lusegameni likaThixo uMenzi wezulu lomhlaba.