Sòm 124

1 Yon Sòm pou monte vè tanp lan. Yon Sòm David. Si se pa t SENYÈ a ki te pou nou, kite Israël di koulye a,

Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, anene tsono Israeli,

2 Si se pa t SENYÈ a ki te pou nou, lè lezòm te leve kont nou yo,

akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, potiwukira anthuwo,

3 Alò, yo t ap gen tan fin vale nou tou vivan, lè kòlè yo te limen kont nou an.

iwo atatipsera mtima, akanatimeza amoyo;

4 Nan lè sa a, dlo yo t ap fin anglouti nou nèt. Kouran dlo yo ta fin pase sou nanm nou.

chigumula chikanatimiza, mtsinje ukanatikokolola,

5 Nan lè sa a, dlo anraje yo t ap fin pase sou nanm nou.

madzi a mkokomo akanatikokolola.

6 Beni se SENYÈ a, ki pa t livre nou pou chire nan dan yo.

Atamandike Yehova, amene sanalole kuti tikhale chakudya cha mano awo.

7 Nanm nou gen tan fin chape tankou yon zwazo ki sòti nan pèlen a moun k ap fè lachas yo. Pèlen an fin kase e nou chape.

Moyo wathu wawonjoka ngati mbalame yokodwa mu msampha wa mlenje; msampha wathyoka, ndipo ife tapulumuka.

8 Sekou nou se nan non SENYÈ a, ki te fè syèl la ak tè a.

Thandizo lathu lili mʼdzina la Yehova wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.