Sòm 124

1 Yon Sòm pou monte vè tanp lan. Yon Sòm David. Si se pa t SENYÈ a ki te pou nou, kite Israël di koulye a,

Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

2 Si se pa t SENYÈ a ki te pou nou, lè lezòm te leve kont nou yo,

Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

3 Alò, yo t ap gen tan fin vale nou tou vivan, lè kòlè yo te limen kont nou an.

Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

4 Nan lè sa a, dlo yo t ap fin anglouti nou nèt. Kouran dlo yo ta fin pase sou nanm nou.

Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

5 Nan lè sa a, dlo anraje yo t ap fin pase sou nanm nou.

Azğın sular üstümüzü basardı.

6 Beni se SENYÈ a, ki pa t livre nou pou chire nan dan yo.

Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

7 Nanm nou gen tan fin chape tankou yon zwazo ki sòti nan pèlen a moun k ap fè lachas yo. Pèlen an fin kase e nou chape.

Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

8 Sekou nou se nan non SENYÈ a, ki te fè syèl la ak tè a.

Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.