Sòm 121

1 Yon Sòm pou monte vè tanp lan Mwen leve zye m vè mòn yo. Se kibò sekou mwen va sòti?

I SARADANG nana kan, wasa sauas pa i pan pwarado sang ia.

2 Sekou m sòti nan SENYÈ a, ki te fè syèl la ak tè a.

Sauas pa i pan pwarado sang ren Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.

3 Li p ap kite pye ou chape. (Sila) ki kenbe ou a p ap kabicha, ni dòmi.

A sota pan kotin mueid ong nä om, en krisedi; o me kin sinsila uk, sota kin saimokala.

4 Gade byen, (Sila) ki kenbe Israël p ap kabicha, ni Li p ap dòmi.

Kilang, sile pan Israel sota kin saimok de saimok kalik.

5 SENYÈ a se gadyen ou. SENYÈ a se lonbraj a men dwat ou.

Ieowa iei sile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

6 Solèy p ap frape ou lajounen, ni lalin pandan lannwit.

Katipin sota pan dakar uk nin ran de maram ni pong.

7 SENYÈ a va pwoteje ou de tout mal. Li va kenbe nanm ou.

Ieowa pan kotin pera wei sang uk song en sued karos, a pan kotin sinsila ngen om.

8 Li va pwoteje ou lè ou sòti ak lè ou antre, depi nan moman sa a e jis rive pou tout tan.

Ieowa pan kotin sinsila uk ni om pedoi o pedelong, sang met o kokolata.