< Sòm 121 >

1 Yon Sòm pou monte vè tanp lan Mwen leve zye m vè mòn yo. Se kibò sekou mwen va sòti?
Andrandrako mb’amo vohitseo o masokoo, aia ty hiboaha’ ty fañimbañ’ ahiko?
2 Sekou m sòti nan SENYÈ a, ki te fè syèl la ak tè a.
Hirik’am’ Iehovà o fañolorañ’ ahikoo, I namboatse i likerañey naho ty tane toiy.
3 Li p ap kite pye ou chape. (Sila) ki kenbe ou a p ap kabicha, ni dòmi.
Tsy henga’e hasitse o fandia’oo, tsy hirotse i Mpañaro azoy;
4 Gade byen, (Sila) ki kenbe Israël p ap kabicha, ni Li p ap dòmi.
Eka, tsy hidròdreke, tsy hirotse ty Mpitamiri’ Israele.
5 SENYÈ a se gadyen ou. SENYÈ a se lonbraj a men dwat ou.
Iehovà ro Mpañambeñ’ azo, Iehovà ro fialofa’ ty fitàn-kavana’o;
6 Solèy p ap frape ou lajounen, ni lalin pandan lannwit.
Tsy hipisañe ama’o i tariñandrokey, ndra i volañey te haleñe.
7 SENYÈ a va pwoteje ou de tout mal. Li va kenbe nanm ou.
Hañaro azo amy ze fonga haratiañe t’Iehovà; vaho ho tamirie’e ty fiai’o.
8 Li va pwoteje ou lè ou sòti ak lè ou antre, depi nan moman sa a e jis rive pou tout tan.
Harova’ Iehovà ty fiengà’o naho ty fiziliha’o henane zao vaho nainai’e donia.

< Sòm 121 >