Sòm 121

1 Yon Sòm pou monte vè tanp lan Mwen leve zye m vè mòn yo. Se kibò sekou mwen va sòti?

Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

2 Sekou m sòti nan SENYÈ a, ki te fè syèl la ak tè a.

Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.

3 Li p ap kite pye ou chape. (Sila) ki kenbe ou a p ap kabicha, ni dòmi.

Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

4 Gade byen, (Sila) ki kenbe Israël p ap kabicha, ni Li p ap dòmi.

Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.

5 SENYÈ a se gadyen ou. SENYÈ a se lonbraj a men dwat ou.

Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

6 Solèy p ap frape ou lajounen, ni lalin pandan lannwit.

Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

7 SENYÈ a va pwoteje ou de tout mal. Li va kenbe nanm ou.

Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.

8 Li va pwoteje ou lè ou sòti ak lè ou antre, depi nan moman sa a e jis rive pou tout tan.

Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.