Sòm 120

1 Yon chanson pou monte vè tanp lan Nan gran twoub mwen an, mwen te kriye a SENYÈ a. Li te reponn mwen.

NI ai apwal akan i likwir won Ieowa, a ap kotin mani ia.

2 Delivre nanm mwen, O SENYÈ, de lèv k ap bay desepsyon, de lang ki plen manti yo.

Main Ieowa, kotin dore ia la, jan au en me kin likam, o lo en kotaue.

3 Kisa pou W ta resevwa, e kisa pou m ta fè ou, O lang mansonjè?

Da me lo likam kak wiai on uk, o da me a kak kapwaiada!

4 Flèch pwent file a gèrye yo, avèk chabon pye gayak tou limen.

A rajon kananan kajik katieu kon kan ren me kelail amen, dueta kijiniai nan alek.

5 Malè a mwen, paske mwen demere nan tant a Méschec, Paske mwen rete pami tant a Kédar yo!

Meid apwal on ia, ai kairu nan Mejek, o ai kaujon impan im en men Kedar!

6 Nanm mwen gen demè li avèk (sila) ki rayi lapè yo pandan twòp tan.

Meid warai on ai kaukaujon ren aramaj akan me kin tataki muei mau.

7 Mwen vle lapè, men lè m pale, se lagè yo pito.

I inon ion muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.