Sòm 120

1 Yon chanson pou monte vè tanp lan Nan gran twoub mwen an, mwen te kriye a SENYÈ a. Li te reponn mwen.

Ingoma yemiqanso. Ngiyambiza uThixo ngisosizini, laye angiphendule.

2 Delivre nanm mwen, O SENYÈ, de lèv k ap bay desepsyon, de lang ki plen manti yo.

Ngisindisa, Oh Thixo, ezindebeni zamanga lezindimini zenkohliso.

3 Kisa pou W ta resevwa, e kisa pou m ta fè ou, O lang mansonjè?

Uzakwenzani kuwe, aphinde enzeni njalo, wena limi lwenkohliso?

4 Flèch pwent file a gèrye yo, avèk chabon pye gayak tou limen.

Uzakujezisa ngomtshoko obukhali owebutho, ngamalahle avuthayo esihlahla.

5 Malè a mwen, paske mwen demere nan tant a Méschec, Paske mwen rete pami tant a Kédar yo!

Maye mina ngokuhlala kwami eMesheki, ngokuthi ngihlala emathenteni aseKhedari!

6 Nanm mwen gen demè li avèk (sila) ki rayi lapè yo pandan twòp tan.

Sengihlale isikhathi eside kakhulu phakathi kwalabo abazonda ukuthula.

7 Mwen vle lapè, men lè m pale, se lagè yo pito.

Ngingumuntu wokuthula; kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.