Sòm 120

1 Yon chanson pou monte vè tanp lan Nan gran twoub mwen an, mwen te kriye a SENYÈ a. Li te reponn mwen.

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Kati na pasi na ngai, nabelelaki Yawe, mpe ayanolaki ngai.

2 Delivre nanm mwen, O SENYÈ, de lèv k ap bay desepsyon, de lang ki plen manti yo.

Oh Yawe, kangola ngai wuta na maboko ya bakosi mpe wuta na lolemo ya lokuta!

3 Kisa pou W ta resevwa, e kisa pou m ta fè ou, O lang mansonjè?

Yo, lolemo ya lokuta, Yawe akopesa yo nini, akofuta yo nini?

4 Flèch pwent file a gèrye yo, avèk chabon pye gayak tou limen.

Akobeta yo na makonga ya elombe ya bitumba, oyo ezali ya songe, elongo na makala ya moto ya nzete ya nzube.

5 Malè a mwen, paske mwen demere nan tant a Méschec, Paske mwen rete pami tant a Kédar yo!

Mawa na ngai, mpo ete navandi lokola mopaya kati na Mesheki, kati na bandako ya kapo ya Kedari.

6 Nanm mwen gen demè li avèk (sila) ki rayi lapè yo pandan twòp tan.

Navandaki tango molayi kati na bato oyo balingaka kimia te.

7 Mwen vle lapè, men lè m pale, se lagè yo pito.

Ngai, nazali moto ya kimia; kasi soki kaka nameki koloba na tina na kimia, bango baponaka mbala moko bitumba.