Sòm 120

1 Yon chanson pou monte vè tanp lan Nan gran twoub mwen an, mwen te kriye a SENYÈ a. Li te reponn mwen.

Ke nga muta in ongoiya, nga pang nu sin LEUM GOD A El topukyu.

2 Delivre nanm mwen, O SENYÈ, de lèv k ap bay desepsyon, de lang ki plen manti yo.

LEUM GOD moliyula Liki mwet kikiap a mwet kutasrik.

3 Kisa pou W ta resevwa, e kisa pou m ta fè ou, O lang mansonjè?

Kowos, mwet kikiap, mea God El a oru nu suwos? El a kai kowos fuka?

4 Flèch pwent file a gèrye yo, avèk chabon pye gayak tou limen.

Ke sukan pisr kosro nutin sie mwet mweun, A mulut firir!

5 Malè a mwen, paske mwen demere nan tant a Méschec, Paske mwen rete pami tant a Kédar yo!

Ke nga muta inmasrlowos, arulana koluk oana nga in muta in acn Meshech Ku muta inmasrlon mwet Kedar.

6 Nanm mwen gen demè li avèk (sila) ki rayi lapè yo pandan twòp tan.

Loesla pacl nga muta Inmasrlon mwet su srunga misla.

7 Mwen vle lapè, men lè m pale, se lagè yo pito.

Ke pacl nga sramsram ke misla, Elos ac lungse mweun.