Sòm 120

1 Yon chanson pou monte vè tanp lan Nan gran twoub mwen an, mwen te kriye a SENYÈ a. Li te reponn mwen.

Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

2 Delivre nanm mwen, O SENYÈ, de lèv k ap bay desepsyon, de lang ki plen manti yo.

O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

3 Kisa pou W ta resevwa, e kisa pou m ta fè ou, O lang mansonjè?

O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

4 Flèch pwent file a gèrye yo, avèk chabon pye gayak tou limen.

Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

5 Malè a mwen, paske mwen demere nan tant a Méschec, Paske mwen rete pami tant a Kédar yo!

Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

6 Nanm mwen gen demè li avèk (sila) ki rayi lapè yo pandan twòp tan.

Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

7 Mwen vle lapè, men lè m pale, se lagè yo pito.

Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.