Sòm 120

1 Yon chanson pou monte vè tanp lan Nan gran twoub mwen an, mwen te kriye a SENYÈ a. Li te reponn mwen.

Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

2 Delivre nanm mwen, O SENYÈ, de lèv k ap bay desepsyon, de lang ki plen manti yo.

BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

3 Kisa pou W ta resevwa, e kisa pou m ta fè ou, O lang mansonjè?

Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

4 Flèch pwent file a gèrye yo, avèk chabon pye gayak tou limen.

Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

5 Malè a mwen, paske mwen demere nan tant a Méschec, Paske mwen rete pami tant a Kédar yo!

Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

6 Nanm mwen gen demè li avèk (sila) ki rayi lapè yo pandan twòp tan.

Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

7 Mwen vle lapè, men lè m pale, se lagè yo pito.

Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.