Sòm 113

1 Louwe SENYÈ a! Louwe, O sèvitè a SENYÈ yo, Louwe non SENYÈ a.

१यहोवा की स्तुति करो! हे यहोवा के दासों, स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!

2 Beni se non SENYÈ a, soti nan tan sa a e jis pou tout tan.

२यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाएँ!

3 Depi solèy leve jiskaske li kouche, non SENYÈ a dwe louwe.

३उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।

4 SENYÈ a wo, anwo tout nasyon yo! Glwa Li pi wo syèl yo!

४यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊँची है।

5 Se kilès ki tankou SENYÈ a, Bondye nou an, Ki sou twòn Li anwo a,

५हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊँचे पर विराजमान है,

6 ki abese tèt Li pou gade tout bagay ki nan syèl yo ak sou latè yo?

६और आकाश और पृथ्वी पर, दृष्टि करने के लिये झुकता है।

7 Li fè malere a leve sòti nan pousyè a e leve endijan an sòti nan pil sann nan,

७वह कंगाल को मिट्टी पर से, और दरिद्र को घूरे पर से उठाकर ऊँचा करता है,

8 pou fè yo chita avèk prens yo. Menm avèk prens a pèp Li yo.

८कि उसको प्रधानों के संग, अर्थात् अपनी प्रजा के प्रधानों के संग बैठाए।

9 Li fè fanm steril la vin rete nan kay kon yon manman pitit ak kè kontan. Louwe SENYÈ a!

९वह बाँझ को घर में बाल-बच्चों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। यहोवा की स्तुति करो!