Sòm 113

1 Louwe SENYÈ a! Louwe, O sèvitè a SENYÈ yo, Louwe non SENYÈ a.

Yabi Ubangiji. Ku yabe shi, ya ku bayin Ubangiji, ku yabi sunan Ubangiji.

2 Beni se non SENYÈ a, soti nan tan sa a e jis pou tout tan.

Bari a yabi sunan Ubangiji, yanzu da har abada kuma.

3 Depi solèy leve jiskaske li kouche, non SENYÈ a dwe louwe.

Daga fitowar rana zuwa inda take fāɗuwa, a yabi sunan Ubangiji.

4 SENYÈ a wo, anwo tout nasyon yo! Glwa Li pi wo syèl yo!

Ana ɗaukaka Ubangiji a bisa dukan al’ummai, ɗaukakarsa a bisa sammai

5 Se kilès ki tankou SENYÈ a, Bondye nou an, Ki sou twòn Li anwo a,

Wane ne yake kamar Ubangiji Allahnmu, Wannan mai zama a kursiyi can bisa,

6 ki abese tèt Li pou gade tout bagay ki nan syèl yo ak sou latè yo?

wanda yake sunkuya yă dubi sammai da duniya?

7 Li fè malere a leve sòti nan pousyè a e leve endijan an sòti nan pil sann nan,

Yakan tā da matalauta daga ƙura yakan ɗaga mabukata daga tarin toka;

8 pou fè yo chita avèk prens yo. Menm avèk prens a pèp Li yo.

ya zaunar da su tare da sarakuna, tare da sarakunan mutanensu.

9 Li fè fanm steril la vin rete nan kay kon yon manman pitit ak kè kontan. Louwe SENYÈ a!

Yakan zaunar da matar da ba haihuwa a gidanta ta zama kamar mahaifiyar’ya’ya mai farin ciki. Yabi Ubangiji.