Sòm 113

1 Louwe SENYÈ a! Louwe, O sèvitè a SENYÈ yo, Louwe non SENYÈ a.

FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.

2 Beni se non SENYÈ a, soti nan tan sa a e jis pou tout tan.

Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.

3 Depi solèy leve jiskaske li kouche, non SENYÈ a dwe louwe.

Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.

4 SENYÈ a wo, anwo tout nasyon yo! Glwa Li pi wo syèl yo!

Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.

5 Se kilès ki tankou SENYÈ a, Bondye nou an, Ki sou twòn Li anwo a,

Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.

6 ki abese tèt Li pou gade tout bagay ki nan syèl yo ak sou latè yo?

Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.

7 Li fè malere a leve sòti nan pousyè a e leve endijan an sòti nan pil sann nan,

Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.

8 pou fè yo chita avèk prens yo. Menm avèk prens a pèp Li yo.

Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.

9 Li fè fanm steril la vin rete nan kay kon yon manman pitit ak kè kontan. Louwe SENYÈ a!

Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.