Sòm 113

1 Louwe SENYÈ a! Louwe, O sèvitè a SENYÈ yo, Louwe non SENYÈ a.

Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

2 Beni se non SENYÈ a, soti nan tan sa a e jis pou tout tan.

İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

3 Depi solèy leve jiskaske li kouche, non SENYÈ a dwe louwe.

Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

4 SENYÈ a wo, anwo tout nasyon yo! Glwa Li pi wo syèl yo!

Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

5 Se kilès ki tankou SENYÈ a, Bondye nou an, Ki sou twòn Li anwo a,

Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

6 ki abese tèt Li pou gade tout bagay ki nan syèl yo ak sou latè yo?

Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

7 Li fè malere a leve sòti nan pousyè a e leve endijan an sòti nan pil sann nan,

O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

8 pou fè yo chita avèk prens yo. Menm avèk prens a pèp Li yo.

Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

9 Li fè fanm steril la vin rete nan kay kon yon manman pitit ak kè kontan. Louwe SENYÈ a!

Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!