Sòm 110

1 Yon Sòm David SENYÈ a di a Senyè mwen an: “Chita bò kote men dwat Mwen Jiskaske Mwen fè ènmi Ou yo vin yon machpye pou Ou.”

David psalmus dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum

2 SENYÈ a va lonje baton wayal Ou a soti nan Sion e di: “Se pou ou renye nan mitan ènmi Ou yo”.

virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion dominare in medio inimicorum tuorum

3 Pèp Ou a va sèvi ak bòn volonte nan jou pouvwa Ou yo. Yo parèt an sentete, soti nan zantray maten an; ak jennes Ou, tankou lawouzaj gran maten an.

tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui te

4 SENYÈ a fin sèmante. Li p ap chanje panse L: “Ou se yon prèt jis pou tout tan selon lòd Melchisédek.”

iuravit Dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech

5 SENYÈ a sou men dwat ou. Li va kraze wa yo nan jou kòlè Li a.

Dominus a dextris tuis confregit in die irae suae reges

6 Li va jije pami nasyon yo. Li fè gwo pil kadav yo, Li va brize tèt a chèf tout latè a.

iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multorum

7 Li va bwè nan flèv pandan L an wout; konsa, Li va leve tèt Li wo.

de torrente in via bibet propterea exaltabit caput