Sòm 100

1 Yon Sòm Remèsiman an Rele fò a SENYÈ tout latè a!

称谢诗。 普天下当向耶和华欢呼！

2 Sèvi SENYÈ a avèk kè kontan! Vini devan Li avèk chan lajwa.

你们当乐意事奉耶和华， 当来向他歌唱！

3 Konnen ke SENYÈ a, Li menm, se Bondye. Se Li menm ki te fè nou, e se pou Li nou ye. Nou se pèp Li e mouton patiraj Li.

你们当晓得耶和华是 神！ 我们是他造的，也是属他的； 我们是他的民，也是他草场的羊。

4 Antre nan pòtay Li yo avèk remèsiman, e nan lakou Li yo avèk lwanj. Ba Li remèsiman! Beni non Li!

当称谢进入他的门； 当赞美进入他的院。 当感谢他，称颂他的名！

5 Paske Bondye bon. Lanmou dous li a dire jis pou tout tan, e fidelite Li a tout jenerasyon yo.

因为耶和华本为善。 他的慈爱存到永远； 他的信实直到万代。