< Resansman 3:35 >

35 Chèf a lakay papa Merari yo se te Tsuriel, fis a Abihaïl la. Yo te gen pou fè kan sou kote nò a tabènak la.
The prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְשִׂ֤יא
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] leader of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשִׂיא
Hebrew:
וּ/נְשִׂ֤יא
Transliteration:
ne.Si'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵֽית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵֽית\־
Context:
Link previous-next word

a father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָב֙
Transliteration:
'av
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] clans of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת
Transliteration:
mish.pe.Chot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Merarite[s]
Strongs:
Lexicon:
מְרָרִי
Hebrew:
מְרָרִ֔י
Transliteration:
me.ra.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] Zuriel
Strongs:
Lexicon:
צוּרִיאֵל
Hebrew:
צוּרִיאֵ֖ל
Transliteration:
tzu.ri.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Abihail
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִיחַ֫יִל
Hebrew:
אֲבִיחָ֑יִל
Transliteration:
'a.vi.Cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֣ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] side of
Strongs:
Lexicon:
יָרֵךְ
Hebrew:
יֶ֧רֶךְ
Transliteration:
Ye.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁכָּ֛ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tabernacle
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
הַ/מִּשְׁכָּ֛ן
Transliteration:
mish.Kan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will encamp
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
יַחֲנ֖וּ
Transliteration:
ya.cha.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
צָפֹֽנָ/ה\׃
Transliteration:
tza.Fo.na
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
צָפֹֽנָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צָפֹֽנָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Resansman 3:35 >