< Resansman 18:7 >

7 Men ou menm ak fis ou yo ap ranpli pozisyon prèt pou tout bagsay ki konsène otèl la, ak andedann vwal la. Ou va fè sèvis yo. Mwen ap bay ou pozisyon prèt kon yon pozisyon donnen. Men okenn lòt ki pwoche va mete a lanmò.”
وَأَمَّا أَنْتَ وَبَنُوكَ مَعَكَ فَتَحْفَظُونَ كَهَنُوتَكُمْ مَعَ مَا لِلْمَذْبَحِ وَمَا هُوَ دَاخِلَ ٱلْحِجَابِ، وَتَخْدِمُونَ خِدْمَةً. عَطِيَّةً أَعْطَيْتُ كَهَنُوتَكُمْ. وَٱلْأَجْنَبِيُّ ٱلَّذِي يَقْتَرِبُ يُقْتَلُ».٧
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנֶ֣י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בָנֶ֣י/ךָ
Transliteration:
va.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בָנֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִ֠תְּ/ךָ
Transliteration:
'I.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אִ֠תְּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you will keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
תִּשְׁמְר֨וּ
Transliteration:
tish.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

priesthood
Strongs:
Lexicon:
כְּהֻנָּה
Hebrew:
כְּהֻנַּתְ/כֶ֜ם
Transliteration:
ke.hu.nat.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
כְּהֻנַּתְ/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

<the> matter of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבַ֧ר
Transliteration:
de.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֛חַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֛חַ
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

inside
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/פָּרֹ֖כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

curtain
Strongs:
Lexicon:
פָּרֹ֫כֶת
Hebrew:
לַ/פָּרֹ֖כֶת
Transliteration:
pa.Ro.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲבַדְתֶּ֑ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וַ/עֲבַדְתֶּ֑ם
Transliteration:
'a.vad.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a service of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲבֹדָה
Hebrew:
עֲבֹדַ֣ת
Transliteration:
'a.vo.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)

a gift
Strongs:
Lexicon:
מַתָּנָה
Hebrew:
מַתָּנָ֗ה
Transliteration:
ma.ta.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

I give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
אֶתֵּן֙
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

priesthood
Strongs:
Lexicon:
כְּהֻנָּה
Hebrew:
כְּהֻנַּתְ/כֶ֔ם
Transliteration:
ke.hu.nat.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
כְּהֻנַּתְ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/זָּ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/זָּ֥ר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

stranger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
וְ/הַ/זָּ֥ר
Transliteration:
Zar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קָּרֵ֖ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

approaching
Strongs:
Lexicon:
קָרֵב
Hebrew:
הַ/קָּרֵ֖ב
Transliteration:
ka.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will be put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יוּמָֽת\׃\ \ס
Transliteration:
yu.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוּמָֽת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יוּמָֽת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Resansman 18:7 >