< Resansman 16:10 >

10 E ke li te mennen nou touprè, tout frè ou yo Koré, fis a Levi yo avèk ou? Epi èske w ap chache pozisyon prèt la tou?
And he has brought thee near and all thy brethren the sons of Levi with thee, and do ye seek to be priests also?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּקְרֵב֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has brought near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
וַ/יַּקְרֵב֙
Transliteration:
i.yak.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹֽתְ/ךָ֔
Transliteration:
'o.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֹֽתְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אַחֶ֥י/ךָ
Transliteration:
'a.Chei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אַחֶ֥י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Levi
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
לֵוִ֖י
Transliteration:
le.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתָּ֑/ךְ
Transliteration:
'i.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אִתָּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

but
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִקַּשְׁתֶּ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
וּ/בִקַּשְׁתֶּ֖ם
Transliteration:
vi.kash.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

priesthood
Strongs:
Lexicon:
כְּהֻנָּה
Hebrew:
כְּהֻנָּֽה\׃
Transliteration:
ke.hu.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּהֻנָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Resansman 16:10 >