< Nawoun 3:5 >

5 “Gade byen, Mwen vin kont ou”, deklare SENYÈ dèzame yo. Mwen va Leve jip ou jis rive nan figi ou pou montre a nasyon yo toutouni ou, pou wayòm yo wè wont ou.
“Eis que estou contra ti”, diz Javé dos Exércitos, “e levantarei tuas saias sobre teu rosto”. Mostrarei às nações sua nudez, e aos reinos sua vergonha”.
here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִ֣י
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִ֣י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[am] against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֗יִ/ךְ
Transliteration:
'e.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
אֵלַ֗יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם֙
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֔וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גִלֵּיתִ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will uncover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
וְ/גִלֵּיתִ֥י
Transliteration:
gi.lei.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

skirts
Strongs:
Lexicon:
שׁוּל
Hebrew:
שׁוּלַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
shu.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
שׁוּלַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
pa.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
פָּנָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַרְאֵיתִ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will show
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/הַרְאֵיתִ֤י
Transliteration:
har.'ei.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גוֹיִם֙
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

nakedness
Strongs:
Lexicon:
מַעַר
Hebrew:
מַעְרֵ֔/ךְ
Transliteration:
ma'.Re
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מַעְרֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַמְלָכ֖וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

kingdoms
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
וּ/מַמְלָכ֖וֹת
Transliteration:
mam.la.Khot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shame
Strongs:
Lexicon:
קָלוֹן
Hebrew:
קְלוֹנֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
ke.lo.Ne
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
קְלוֹנֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קְלוֹנֵֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Nawoun 3:5 >