< Nawoun 3:1 >

1 Malè a vil sanglan an! Li plen nèt ak manti ak piyaj. Viktim li yo san fen.
Woe to the city full of blood! It is all full of lies and stolen property; victims are always in her.
woe to!
Strongs:
Lexicon:
הוֹי
Hebrew:
ה֖וֹי
Transliteration:
Ho
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֣יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

blood<s>
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמִ֑ים
Transliteration:
da.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֗/הּ
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כֻּלָּ֗/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

lying
Strongs:
Lexicon:
כַּ֫חַשׁ
Hebrew:
כַּ֤חַשׁ
Transliteration:
Ka.chash
Context:
Next word (Hebrew root)

plunder
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶק
Hebrew:
פֶּ֙רֶק֙
Transliteration:
pe.rek
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מְלֵאָ֔ה
Transliteration:
me.le.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will depart
Strongs:
Lexicon:
מוּשׁ
Hebrew:
יָמִ֖ישׁ
Transliteration:
ya.Mish
Context:
Next word (Hebrew root)

prey
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶף
Hebrew:
טָֽרֶף\׃
Transliteration:
Ta.ref
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
טָֽרֶף\׃
Context:
Punctuation

< Nawoun 3:1 >