< Matye 26:75 >

75 Pierre te sonje mo Jésus a, lè Li te di: “Avan kók la chante, ou va nye Mwen twa fwa.” E li te ale deyò pou te kriye yon kriye anmè.
UPetro wasekhumbula ilizwi likaJesu esithi kuye: Lingakakhali iqhude, uzangiphika kathathu. Wasephumela ngaphandle wakhala kabuhlungu.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

remembered
Strongs:
Lexicon:
μιμνήσκω
Greek:
ἐμνήσθη
Transliteration:
emnēsthē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Πέτρος
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

declaration
Strongs:
Lexicon:
ῥῆμα
Greek:
ῥήματος
Transliteration:
rhēmatos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

having said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἰρηκότος
Transliteration:
eirēkotos
Context:
Next word

to him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

Before [the]
Strongs:
Lexicon:
πρίν
Greek:
πρὶν
Transliteration:
prin
Context:
Next word

rooster
Strongs:
Lexicon:
ἀλέκτωρ
Greek:
ἀλέκτορα
Transliteration:
alektora
Context:
Next word

crowing
Strongs:
Lexicon:
φωνέω
Greek:
φωνῆσαι
Transliteration:
phōnēsai
Context:
Next word

three times
Strongs:
Lexicon:
τρίς
Greek:
τρὶς
Transliteration:
tris
Context:
Next word

you will deny
Strongs:
Lexicon:
ἀπαρνέομαι
Greek:
ἀπαρνήσῃ
Transliteration:
aparnēsē
Context:
Next word

Me,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με,
Transliteration:
me
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having gone
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθὼν
Transliteration:
exelthōn
Context:
Next word

out
Strongs:
Greek:
ἔξω
Transliteration:
exō
Context:
Next word

he wept
Strongs:
Lexicon:
κλαίω
Greek:
ἔκλαυσεν
Transliteration:
eklausen
Context:
Next word

bitterly.
Strongs:
Lexicon:
πικρῶς
Greek:
πικρῶς.
Transliteration:
pikrōs
Context:
Next word

< Matye 26:75 >