< Lik 20:9 >

9 Li te kòmanse di pèp la parabòl sila a: Yon mesye te plante yon chan rezen. Li te lwe li a kiltivatè yo, e li te ale nan yon vwayaj ki te dire anpil.
atha lokaanaa. m saak. saat sa imaa. m d. r.s. taantakathaa. m vaktumaarebhe, ka"scid draak. saak. setra. m k. rtvaa tat k. setra. m k. r.siivalaanaa. m haste. su samarpya bahukaalaartha. m duurade"sa. m jagaama|
He began
Strongs:
Lexicon:
ἄρχω
Greek:
Ἤρξατο
Transliteration:
Ērxato
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαὸν
Transliteration:
laon
Context:
Next word

to speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγειν
Transliteration:
legein
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

parable
Strongs:
Lexicon:
παραβολή
Greek:
παραβολὴν
Transliteration:
parabolēn
Context:
Next word

this:
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτην·
Transliteration:
tautēn
Context:
Next word

A man
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωπός
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

certain
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

planted
Strongs:
Lexicon:
φυτεύω
Greek:
ἐφύτευσεν
Transliteration:
ephuteusen
Context:
Next word

a vineyard
Strongs:
Lexicon:
ἀμπελών
Greek:
ἀμπελῶνα
Transliteration:
ampelōna
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

rented
Strongs:
Lexicon:
ἐκδίδωμι
Greek:
ἐξέδετο
Transliteration:
exedeto
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

to farmers
Strongs:
Lexicon:
γεωργός
Greek:
γεωργοῖς
Transliteration:
geōrgois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

went abroad
Strongs:
Lexicon:
ἀποδημέω
Greek:
ἀπεδήμησεν
Transliteration:
apedēmēsen
Context:
Next word

a time
Strongs:
Lexicon:
χρόνος
Greek:
χρόνους
Transliteration:
chronous
Context:
Next word

long.
Strongs:
Lexicon:
ἱκανός
Greek:
ἱκανούς.
Transliteration:
hikanous
Context:
Next word

< Lik 20:9 >