< Levitik 25:6 >

6 Konsa, nou tout va gen pwodwi Saba nan peyi a kòm manje nou; nou menm, esklav yo, ni mal ni femèl, anplwaye nou yo, etranje ki rezidan pami nou yo, sila ki viv tankou moun lòt nasyon pami nou yo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/הָיְתָה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ֠/הָיְתָה
Transliteration:
hay.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sabbath of
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
שַׁבַּ֨ת
Transliteration:
sha.Bat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֤רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֤רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָכְלָ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

food
Strongs:
Lexicon:
אׇכְלָה
Hebrew:
לְ/אָכְלָ֔ה
Transliteration:
'okh.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[male] slave
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
וּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣
Transliteration:
'av.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

female slave
Strongs:
Lexicon:
אָמָה
Hebrew:
וְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
'a.ma.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

hired laborer
Strongs:
Lexicon:
שָׂכִיר
Hebrew:
וְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙
Transliteration:
s.khi.re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔
Transliteration:
u
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔
Transliteration:
l.
Context:
Continue previous word

resident alien
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוֹשָׁב
Hebrew:
וּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔
Transliteration:
to.Sha.ve.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּרִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

are sojourning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
הַ/גָּרִ֖ים
Transliteration:
ga.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עִמָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עִמָּֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Levitik 25:6 >