< Levitik 17:7 >

7 Yo p ap fè sakrifis yo ankò bay kabrit a zidòl demon avèk sila yo fè jwèt pwostitisyon yo. Sa se yon règleman pou tout jenerasyon pa yo.”’”
Ils n’offriront plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent. Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
יִזְבְּח֥וּ
Transliteration:
yiz.be.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עוֹד֙
Transliteration:
'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זִבְחֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
ziv.chei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
זִבְחֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/שְּׂעִירִ֕ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

goat idols
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂעִיר
Hebrew:
לַ/שְּׂעִירִ֕ם
Transliteration:
se.'i.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֥ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] prostituting themselves
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
זֹנִ֖ים
Transliteration:
zo.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'a.cha.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אַחֲרֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

a statute of
Strongs:
Lexicon:
חֻקָּה
Hebrew:
חֻקַּ֥ת
Transliteration:
chu.Kat
Context:
Next word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֛ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְיֶה\־
Transliteration:
tih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּֽהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹּ֥את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

generations
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
do.ro.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Levitik 17:7 >