Plenn 5
1 Sonje, O SENYÈ, sa ki te rive nou an. Gade pou wè repwòch nou.
Yaye Jehova Nyasaye, parie gima osetimorenwa; rangwa mondo ineye wichkuot ma wan-go.
2 Eritaj nou te bay kon don a etranje yo, kay nou yo a moun nou pa konnen.
Girkeni mawa osemi jopinje mamoko, to miechwa to osekaw gi ji ma welo.
3 Nou te devni òfelen san papa. Manman nou yo tankou vèv.
Wasedongʼ kiye, to minewa chalo mon ma chwogi otho.
4 Nou oblije achte dlo pou nou bwè. Bwa nou se pou vann, yo vann nou li.
Nyaka wangʼiew pi mawamodho; yiendwa ma wachwako nyaka wachul nengo eka wayudgi.
5 Sila k ap kouri dèyè nou yo rive sou kou nou. Nou vin bouke nèt. Nanpwen repo pou nou.
Jogo malawowa nikodwa machiegni; waol kendo waonge yweyo.
6 Nou te vin soumèt devan Egypte ak Assyrie pou nou jwenn ase pen.
Ne wachiwore ni Misri kod Asuria mondo wayud chiemo moromo.
7 Papa zansèt nou yo te peche, men yo pa la ankò; se nou menm ki te pote inikite pa yo.
Kwerewa notimo richo, to koro gionge, to wan ema ikumowa kargi.
8 Se esklav yo k ap domine sou nou; nanpwen moun ki pou delivre nou nan men yo.
Wasumbini ema tinde otelonwa, kendo onge ngʼama resowa e lwetgi.
9 Nou riske lavi nou pou jwenn pen akoz nepe nan dezè a.
Wayudo chiembwa e yo matek manyalo hinyo ngimawa nikech lweny manie thim.
10 Po nou vin kwit tankou yon fou, akoz gwo chalè grangou a.
Dendwa owre mana ka mach nikech tuo ma kech kelonwa.
11 Yo te ravaje tout fanm Sion yo; vyèj lavil a Juda yo.
Mon osemak githuon e Sayun, to nyiri e miech Juda.
12 Prens yo te pann pa men yo; ansyen yo te vin pa respekte.
Jodong gwengʼ oselier gi lwetegi e yien, to jomadongo ok osemi luor.
13 Jennonm yo te fòse travay devan moulen an e timoun yo te kilbite anba gwo chaj bwa yo.
Jomatindo tiyo matek kuonde mag rego, to yawuowi chandore ka gitingʼo yien mapek.
14 Ansyen yo ale kite pòtay la; jennonm yo ale kite mizik yo.
Jodongo onge e dhoranga dala maduongʼ; kendo jomatindo oseweyo wero wendegi.
15 Jwa nan kè nou vin sispann; danse vin ranplase pa fè dèy.
Mor oserumo e chunywa; miendwa oselokore ywak.
16 Kouwòn nan soti sou tèt nou; malè a nou menm, paske nou te peche!
Osimbo mar duongʼ oselwar oa e wiwa. Yaye, masira omakowa, nikech wasetimo richo.
17 Akoz sa, kè nou febli; akoz bagay sa yo, zye nou pa wè klè.
Nikech gik ma osetimorenwagi, chunywa ool kendo wengewa osejony,
18 Akoz Mòn Sion ki kouche dezole nèt, rena yo fè patwouj ladann.
nimar got Sayun, osejwangʼ modongʼ gunda ma ondiegi ema kwayoe.
19 Ou menm, O SENYÈ, Ou renye jis pou tout tan; twòn Ou se de jenerasyon an jenerasyon.
Yaye Jehova Nyasaye, lochni osiko manyaka chiengʼ kendo ochwere e tiengʼ ka tiengʼ.
20 Poukisa Ou bliye nou jis pou tout tan? Poukisa Ou abandone nou jis rive tout tan sa a?
Ere gima omiyo wiyi wil kodwa kinde duto? Ere gima omiyo ijwangʼowa kuom kinde malach kamano?
21 Restore nou a Ou menm O SENYÈ, pou nou ka vin restore. Fè jou nou yo vin jan yo te ye nan tan pase yo.
Yaye Jehova Nyasaye, dwogwa iri; kendo ndalowa obed manyien kaka ne wan chon.
22 Men Ou deja fin rejte nou nèt. Ou rete byen fache nèt ak nou.
Ka ok itimonwa kamano, to nyiso ni isedagiwa kendo in gi mirima kodwa ma ok nyal pim.
