< Jozye 8:11 >

11 Tout moun lagè ki te avèk li yo te monte vin toupre. Yo te rive devan vil la, e te fè kan an sou akote nò toupre Aï a. Koulye a te gen yon vale antre yo menm avèk Aï.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֨ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people of
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֨ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּלְחָמָ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

war
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
הַ/מִּלְחָמָ֜ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֗/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלוּ֙
Transliteration:
'a.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּגְּשׁ֔וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they approached
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
וַֽ/יִּגְּשׁ֔וּ
Transliteration:
i.yi.ge.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֖אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֖אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶ֣גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֑יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֑יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּחֲנוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they encamped
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
וַֽ/יַּחֲנוּ֙
Transliteration:
i.ya.cha.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צְּפ֣וֹן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] north of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
מִ/צְּפ֣וֹן
Transliteration:
tze.Fon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עַ֔י
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Ai
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַי
Hebrew:
לָ/עַ֔י
Transliteration:
'Ai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/גַּ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/גַּ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

valley
Strongs:
Lexicon:
גַּיְא
Hebrew:
וְ/הַ/גַּ֖י
Transliteration:
Gai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּינָ֥י/ו
Transliteration:
bei.no
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בֵּינָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵין\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵין\־
Transliteration:
vein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בֵין\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָֽי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Ai
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַי
Hebrew:
הָ/עָֽי\׃
Transliteration:
'Ai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עָֽי\׃
Context:
Punctuation

< Jozye 8:11 >