Jozye 12

1 Alò, sila yo se wa a peyi ke fis Israël yo te fin bat e tèren ke yo te vin posede lòtbò Jourdain an vè solèy leve a, soti nan vale Arnon an jis rive nan Mòn Hermon ak tout Araba vè lès:

Na ko nga kingi enei o te whenua i patua nei e nga tama a Iharaira, a tangohia ana to ratou whenua i tawahi o Horano whaka te rawhiti, atu i te awa o Aranona a tae noa ki Maunga Heremona, me te mania katoa ano hoki whaka te rawhiti:

2 Sihon, wa Amoreyen yo, ki te rete Hesbon, ki te domine soti Aroër ki akote vale Arnon an, ni mitan vale a ak mwatye Galaad, menm jis rive nan ti rivyè Jabbok la, lizyè a fis Ammon an;

Ko Hihona kingi o nga Amori, i noho ra ki Hehepona, ko tona kingitanga kei Aroere, kei tera i te taha o te awaawa, o Aranona, kei te pa hoki i waenganui o te awaawa, kei te hawhe hoki o Kireara a tae noa ki Iapoko, ki te awa, ki te rohe ki nga ta ma a Amona;

3 epi nan Araba jis rive nan lanmè Kinnéreth la, vè lès, jis rive nan lanmè Araba a, ki se Lame Sale a, vè lès vè Beth-Jeschimoth ak nan sid, nan pye pant a Mòn Pisga yo;

Kei te mania hoki a tae noa ki te moana o Kinerota, whaka te rawhiti, ki te moana ano o te mania, ara ki te Moana Tote, whaka te rawhiti, ki te ara ki Peteiehimoto; kei Temana ano, kei raro i Aharoto Pihika:

4 epi teritwa Og, wa Basan an, youn nan retay Rephaïm ki te rete Aschtaroth ak Édréï,

Me te wahi o Oka kingi o Pahana, o te morehu o nga Repaima, i noho ra i Ahataroto, i Eterei,

5 epi li te domine sou Mòn Hermon ak Salca avèk tout Basan, jis rive nan lizyè a Gechouryen ak Maakatyen yo, epi mwatye Galaad, pou rive nan lizyè Sihon, wa Hesbon an.

Ko tona kingitanga ano hoki kei Maunga Heremona, kei Hareka, kei Pahana katoa hoki, tae noa ki te rohe ki nga Kehuri, ki nga Maakati ki te hawhe hoki o Kireara, ki te rohe ki a Hihona kingi o Hehepona.

6 Moïse, sèvitè SENYÈ a, ak fis Israël yo te bat yo. Moïse, sèvitè SENYÈ a, te bay yo a Ribenit ak Gadit yo, avèk mwatye tribi Manassé a, kòm posesyon.

Na Mohi, na te pononga a Ihowa, na ratou ko nga tama a Iharaira raua i patu: a hoatu ana e Mohi, e te pononga a Ihowa a reira hei kainga tupu ki nga Reupeni ratou ko nga Kari, ko tetahi taanga hoki o te iwi o Manahi.

7 Alò, sila yo se wa peyi ke Josué avèk fis Israël yo te bat lòtbò Jourdain an, vè lwès, soti Baal-Gad nan vale Liban, jis rive nan Mòn Halak ki leve vè Séir. Epi Josué te bay li a tribi Israël yo kòm posesyon selon divizyon pa yo,

A ko nga kingi enei o te whenua i patua e Hohua, e ratou ko nga tama a Iharaira, ki tenei taha o Horano whaka te hauauru, atu i Paarakara i te raorao o Repanona tae noa ki Maunga Haraka e anga nei whakarunga ki Heira; a na Hohua i hoatu ki nga iw i o Iharaira hei kainga tupu, he mea whakarite ki o ratou wehenga;

8 nan peyi ti kolin yo, nan ba plèn nan, nan Araba a, nan pant yo, nan dezè a, nan Negev la; Etyen an, Amoreyen an, Kananeyen an, Ferezyen an, Evyen ak Jebizyen an:

I nga maunga, i nga raorao, i te mania, i nga matapuna, i te koraha i te whenua ki te tonga; te Hiti, te Amori, te Kanaani, te Perihi, te Hiwi, te Iepuhi;

9 wa a Jéricho a, youn; wa a Ai ki akote Béthel la, youn;

Ko te kingi o Heriko tetahi; ko te kingi o Hai, o tera i Peteere tetahi;

10 wa a Jérusalem nan, youn; wa a Hébron an, youn;

Ko te kingi o Hiruharama tetahi; ko te kingi o Heperona tetahi;

11 wa a Jarmuth lan, youn; wa a Lakis la, youn;

Ko te kingi o Iaramuta tetahi; ko te kingi o Rakihi tetahi;

12 wa a Églon an, youn; wa a Guézer a, youn;

Ko te kingi o Ekerona tetahi, ko te kingi o Ketere tetahi;

13 wa a Debir a, youn; wa a Guéder a, youn;

Ko te kingi o Repiri tetahi; ko te kingi o Kerere tetahi;

14 wa a Horma a, youn; wa a Arad la, youn

Ko te kingi o Horema tetahi; ko te kingi o Arara tetahi;

15 wa a Libna a, youn; wa a Adulam nan, youn;

Ko te kingi o Ripina tetahi; ko te kingi o Aturama tetahi;

16 wa a Makkéda a, youn; wa a Béthel la, youn;

Ko te kingi o Makera tetahi; ko te kingi o Peteere tetahi;

17 wa a Tappuach la, youn; wa a Hépher a, youn;

Ko te kingi o Tapua tetahi; ko te kingi o Hepere tetahi;

18 wa a Aphek la, youn; wa Lascharon an, youn;

Ko te kingi o Apeke tetahi; ko te kingi o Raharono tetahi;

19 wa a Madon an, youn; wa a Hatsor a, youn;

Ko te kingi o Marono tetahi; ko te kingi o Hatoro tetahi;

20 wa a Schimron-Meron an, youn; wa a Acschaph la, youn;

Ko te kingi o Himirono Merono tetahi; ko te kingi a Akahapa tetahi;

21 wa a Taanac la, youn; wa a Meguiddo a, youn;

Ko te kingi o Taanaka tetahi; ko te kingi o Mekiro tetahi;

22 wa a Kédesh la, youn; wa a Joknaem nan Carmel la, youn;

Ko te kingi o Kerehe tetahi; ko te kingi o Iokoneama i Karamere tetahi;

23 wa a Dor a, youn; wa a Gojim nan, toupre Guilgal, youn;

Ko te kingi o Roro i te pukepuke o Roro tetahi; ko te kingi o nga iwi o Kirikara tetahi;

24 wa a Thirtsa a, youn. Total wa yo, tranteyen.

Ko te kingi o Tirita tetahi; e toru tekau ma tahi ena kingi katoa.