< Jòb 33:4 >

4 Se Lespri Bondye ki te fè m, e souf Toupwisan an ki ban m lavi.
Pathen Mueihla loh kai n'saii tih Tlungthang kah hiil loh kai n'hing sak.
[the] spirit of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רֽוּחַ\־
Transliteration:
Ru.ach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רֽוּחַ\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֥ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

it has made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֑תְ/נִי
Transliteration:
'a.Sa.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָשָׂ֑תְ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׁמַ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] breath of
Strongs:
Lexicon:
נְשָׁמָה
Hebrew:
וְ/נִשְׁמַ֖ת
Transliteration:
nish.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Almighty
Strongs:
Lexicon:
שַׁדַּי
Hebrew:
שַׁדַּ֣י
Transliteration:
sha.Dai
Context:
Next word (Hebrew root)

it gives life
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
תְּחַיֵּֽ/נִי\׃
Transliteration:
te.chai.Ye.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תְּחַיֵּֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְּחַיֵּֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Jòb 33:4 >