Jòb 25

1 Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

Шухалиқ Билдад җававән мундақ деди: —

2 Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

«Униңда һөкүмранлиқ һәм һәйвәт бардур; У асманларниң қәридики ишларниму тәртипкә салиду.

3 Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

Униң қошунлирини санап түгәткили боламду? Униң нури кимниң үстигә чүшмәй қалар?

4 Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

Әнди инсан балиси қандақму Тәңриниң алдида һәққаний болалисун? Аял затидин туғулғанлар қандақму пак болалисун?

5 Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

Мана, Униң нәзиридә һәтта айму йоруқ болмиған йәрдә, Юлтузларму пак болмиған йәрдә,

6 Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!

Қурут болған инсан, Сазаң болған адәм балиси [униң алдида] қандақ болар?».