Jòb 25

1 Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

Na Suhini Bildad buaa sɛ,

2 Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

“Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn; ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.

3 Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

Wɔbɛtumi akan nʼakodɔm anaa? Hwan na ne hann nto ngu ne soɔ?

4 Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

Ɔdasani bɛtene Onyankopɔn anim sɛn, na ɛbɛyɛ dɛn na deɛ ɔbaa awo no ho bɛteɛ?

5 Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

Mpo sɛ ɔsrane nhyerɛn na nsoromma ho nte wɔ nʼani so a,

6 Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!

na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaama, onipa ba a ɔyɛ ɔsonsono kɛkɛ!”